"Black stripe, yellow stripe black stripe, yellow" in Hungarian
In English
Black stripe, yellow stripe
black stripe, yellow stripe
wild child of the jungle’s on its way
yellow stripe, black stripe
yellow stripe, black stripe
in his dark eyes fierce on flames dance
it’s the tiger, it’s the tiger
no one’s a fiercer fighter (2x)
black stripe, yellow stripe
black stripe, yellow stripe
every other creature is his prey
yellow stripe, black stripe
yellow stripe, black stripe
those sharp claws don’t give them a chance
it’s the tiger, it’s the tiger
no one’s a fiercer fighter (4x)
black stripe, yellow stripe
black stripe, yellow stripe
wild child of the jungle’s on its way
yellow stripe, black stripe
yellow stripe, black stripe
in his dark eyes fierce on flames dance
it’s the tiger, it’s the tiger
no one’s a fiercer fighter (4x)
black stripe, yellow stripe
wild child of the jungle’s on its way
yellow stripe, black stripe
yellow stripe, black stripe
in his dark eyes fierce on flames dance
it’s the tiger, it’s the tiger
no one’s a fiercer fighter (2x)
black stripe, yellow stripe
black stripe, yellow stripe
every other creature is his prey
yellow stripe, black stripe
yellow stripe, black stripe
those sharp claws don’t give them a chance
it’s the tiger, it’s the tiger
no one’s a fiercer fighter (4x)
black stripe, yellow stripe
black stripe, yellow stripe
wild child of the jungle’s on its way
yellow stripe, black stripe
yellow stripe, black stripe
in his dark eyes fierce on flames dance
it’s the tiger, it’s the tiger
no one’s a fiercer fighter (4x)
In Hungarian
Sárga-fekete,
sárga-fekete:
jön a dzsungel fenegyereke!
Fekete-sárga,
fekete-sárga:
tűzként lobban szeme lángja.
Jön a tigris, jön a tigris!
Nála erősebb nincs is! (2x)
Sárga-fekete,
sárga-fekete:
minden állat az eledele!
Fekete-sárga,
fekete-sárga:
Éles karmát belemártja!
Jön a tigris, jön a tigris!
Nála erősebb nincs is! ...
sárga-fekete:
jön a dzsungel fenegyereke!
Fekete-sárga,
fekete-sárga:
tűzként lobban szeme lángja.
Jön a tigris, jön a tigris!
Nála erősebb nincs is! (2x)
Sárga-fekete,
sárga-fekete:
minden állat az eledele!
Fekete-sárga,
fekete-sárga:
Éles karmát belemártja!
Jön a tigris, jön a tigris!
Nála erősebb nincs is! ...
Details
Note: Magyarul .: https://www.youtube.com/watch?v=4oI_W_TCFBY
Do something with this translation
More details
Tags: gyerekdal, Gryllus Vilmos
Editor of this translation: gribedli
Created: 2014-12-06
Last modified: 2014-12-06
