"Learning To Let Go - Heincz Gábor (Biga) It was a" in Hungarian
In English
Learning To Let Go - Heincz Gábor (Biga)
It was a day in July, with a sunset like fire
I had you in my arm
Those first fragile words, some kind of conversation
Your life had just begun
Go, you don't need to hurry
I'll pretend not to worry
I'll be near you when you call
Walk with the wind behind you
And the sun in your face
It makes everything worldwide
Every step along the way
Every night and every day
I'll be there learning to let go, oh oh oh
Learning to let go
I don't wanna say goodbye
But I've got to let you fly
And so I'm learning to let go, oh oh oh
Learning to let go
Funny how time passes by
Now and then we sit together
You ask for my advice
I don't have all the answers
Just do your best and
Don't lose that sparkle in your eyes
Walk with the wind behind you
And the sun in your face
It makes everything worldwide
Every step along the way
Every night and every day
I'll be there
Learning to let go, oh oh oh
I'm learning to let go
I don't wanna say goodbye
But I've got to let you fly
And so I'm learning to let go
I'm learning to let go
Life's a rollercoster ride
Once you're up then you're down
You may slip, you may slide
Just get up off the ground
In times of trouble I will be there by your side
I know you'll make it on your own
Every step along the way
Every night and every day
I'll be there learning to let go, oh oh oh
Learning to let go
Learning to let go
I don't wanna say goodbye
Learning to let go
But I've got to let you fly
Learning to let go, oh oh oh
Learning to let go
It was a day in July, with a sunset like fire
I had you in my arm
Those first fragile words, some kind of conversation
Your life had just begun
Go, you don't need to hurry
I'll pretend not to worry
I'll be near you when you call
Walk with the wind behind you
And the sun in your face
It makes everything worldwide
Every step along the way
Every night and every day
I'll be there learning to let go, oh oh oh
Learning to let go
I don't wanna say goodbye
But I've got to let you fly
And so I'm learning to let go, oh oh oh
Learning to let go
Funny how time passes by
Now and then we sit together
You ask for my advice
I don't have all the answers
Just do your best and
Don't lose that sparkle in your eyes
Walk with the wind behind you
And the sun in your face
It makes everything worldwide
Every step along the way
Every night and every day
I'll be there
Learning to let go, oh oh oh
I'm learning to let go
I don't wanna say goodbye
But I've got to let you fly
And so I'm learning to let go
I'm learning to let go
Life's a rollercoster ride
Once you're up then you're down
You may slip, you may slide
Just get up off the ground
In times of trouble I will be there by your side
I know you'll make it on your own
Every step along the way
Every night and every day
I'll be there learning to let go, oh oh oh
Learning to let go
Learning to let go
I don't wanna say goodbye
Learning to let go
But I've got to let you fly
Learning to let go, oh oh oh
Learning to let go
In Hungarian
Megtanulni elengedni
Egy júliusi nap volt, egy naplementével, mint a tűz
A karomban voltál nekem
Az első törékeny szavak, egyfajta beszélgetés,
Az életed épphogycsak elkezdődött.
Menj csak, nem kell sietned
Úgy csinálok, mintha nem aggódnék
Közel leszek, amikor hívsz.
Sétálj a széllel mögötted
És ahogy a nap megvilágítja az arcodat
minden világnagynak látszik.
Minden lépés az úton
Minden éjszaka és minden nap
Én ott leszek, megtanulni elengedni, oh ..
Megtanulni elengedni
Nem akarok elköszönni,
De hagynom kell, hogy repülj
És így megtanulni elengedni, oh..
Megtanulni elengedni
Vicces, ahogy elmegy az idő mellettünk
Most és akkor ülünk együtt,
A tanácsomat kéred
Nincs mindenre válaszom
Csak tedd, ami neked a legjobb, és
És ne veszítsd el a szikrát a szemedből
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Az élet egy hullámvasút utazás
Egyszer fenn, egyszer lenn,
Lehet, hogy surransz, lehet, hogy csúszdázol
Csak kelj fel a földről
A gondok idején ott leszek az oldaladon
Tudom, hogy a magad feje szerint fogod csinálni.
...
Egy júliusi nap volt, egy naplementével, mint a tűz
A karomban voltál nekem
Az első törékeny szavak, egyfajta beszélgetés,
Az életed épphogycsak elkezdődött.
Menj csak, nem kell sietned
Úgy csinálok, mintha nem aggódnék
Közel leszek, amikor hívsz.
Sétálj a széllel mögötted
És ahogy a nap megvilágítja az arcodat
minden világnagynak látszik.
Minden lépés az úton
Minden éjszaka és minden nap
Én ott leszek, megtanulni elengedni, oh ..
Megtanulni elengedni
Nem akarok elköszönni,
De hagynom kell, hogy repülj
És így megtanulni elengedni, oh..
Megtanulni elengedni
Vicces, ahogy elmegy az idő mellettünk
Most és akkor ülünk együtt,
A tanácsomat kéred
Nincs mindenre válaszom
Csak tedd, ami neked a legjobb, és
És ne veszítsd el a szikrát a szemedből
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Az élet egy hullámvasút utazás
Egyszer fenn, egyszer lenn,
Lehet, hogy surransz, lehet, hogy csúszdázol
Csak kelj fel a földről
A gondok idején ott leszek az oldaladon
Tudom, hogy a magad feje szerint fogod csinálni.
...
Do something with this translation
