BusinessResult list of words and translations

• +

  
  en venture capital
  hu kockázati tőkealap
• +

  
  en equity stakes
  hu tőkerészesedés
• +

  
  en disparate
  hu eltérő
• +

  
  en hedged
  hu fedezett
• +

  
  en hone
  hu élesít, fen
• +

  
  en recall
  hu visszaemlékezés
• +

  
  en southern
  hu déli, délvidéki
• +

  
  en settle
  hu dönt, letelepül
• +

  
  en debt
  hu kötelezettség, követelés, adósság
• +

  
  en pitch
  hu dumál, dob, hangmagasság, szurok
• +

  
  en to no avail
  hu eredménytelenül
• +

  
  en finance
  hu finanszírozás
• +

  
  en relocating
  hu áthelyezés , áttelepítés
• +

  
  en finance
  hu finanszírozás
• +

  
  en relocating
  hu áthelyezés , áttelepítés
• +

  
  en recall
  hu visszaemlékezés
• +

  
  en all the way
  hu egészen
• +

  
  en debt
  hu kötelezettség, követelés, adósság
• +

  
  en venture capital
  hu kockázati tőkealap
• +

  
  en disparate
  hu eltérő
• +

  
  en scheme
  hu rendszer, vázol
• +

  
  en hedged
  hu fedezett
• +

  
  en hone
  hu élesít, fen
• +

  
  en equity stakes
  hu tőkerészesedés
• +

  
  en pitch
  hu dumál, dob, hangmagasság, szurok
• +

  
  en turned down
  hu visszautasította
• +

  
  en recall
  hu visszaemlékezés
• +

  
  en settle
  hu dönt, letelepül
• +

  
  en southern
  hu déli, délvidéki
• +

  
  en pitch
  hu dumál, dob, hangmagasság, szurok
• +

  
  en relocating
  hu áthelyezés , áttelepítés
• +

  
  en to no avail
  hu eredménytelenül
• +

  
  en turned down
  hu visszautasította
• +

  
  en backing
  hu támogatás
• +

  
  en entrepreneur
  hu vállalkozó
• +

  
  en No more easy money by Jonathan Moules NOVEMBER 30, 2009 Ambitious entrepreneurs are prepared to go
  hu
• +

  
  en threaten
  hu fenyeget
• +

  
  en retrocession
  hu visszaengedményezés:
• +

  
  en underwriting
  hu vállal ( aláír is )
• +

  
  en retention
  hu megtartás , visszatartás
• +

  
  en contribute to
  hu hozzájárul -hoz
• +

  
  en obligations
  hu kötelezettség
• +

  
  en retrocession
  hu visszaengedményezés:
• +

  
  en retention
  hu megtartás , visszatartás
• +

  
  en contribute to
  hu hozzájárul -hoz
• +

  
  en underwriting
  hu vállal ( aláír is )
• +

  
  en immeasurably
  hu mérhetetlenül
• +

  
  en vulnerable
  hu sebezhető, kiszolgáltatott
• +

  
  en assumption
  hu vállalása ( feltevés, mennybemenetel is )
• +

  
  en load
  hu terhelés, rakomány, teher ( betöltés is )
• +

  
  en thorough
  hu alapos
• +

  
  en brunt
  hu a neheze - támadás, lökés
• +

  
  en efficiency
  hu hatékonyság
• +

  
  en one and the same
  hu egy és ugyanaz
• +

  
  en have to bear the brunt of these losses
  hu ezeket a veszteségeket kell viselniük
• +

  
  en advanced
  hu fejlett, haladó
• +

  
  en bore
  hu elviselt, szült
• +

  
  en bore
  hu elviselt, szült
• +

  
  en insureds
  hu biztosítottak
• +

  
  en efficiency
  hu hatékonyság
• +

  
  en borne
  hu elviselve
• +

  
  en brunt
  hu a neheze - támadás, lökés
• +

  
  en load
  hu terhelés, rakomány, teher ( betöltés is )
• +

  
  en extent
  hu mérték
• +

  
  en damages
  hu kártérítés
• +

  
  en awards for damages
  hu kártérítési díjak
• +

  
  en column
  hu rovat, hasáb
• +

  
  en Defective
  hu tökéletlen, hiányos
• +

  
  en coat
  hu bevonat
• +

  
  en spring to mind
  hu eszébe jut
• +

  
  en liability costs
  hu felelősségéből eredő költségeket
• +

  
  en emanating from
  hu származik ( áradó, kiömlő )
• +

  
  en depot
  hu raktár
• +

  
  en sought
  hu kereste
• +

  
  en paved the way for
  hu előkészítette az utat (kikövezte, burkolta)
• +

  
  en paved the way for
  hu előkészítette az utat (kikövezte, burkolta)
• +

  
  en Guest column: Internationalisation – risk or opportunity? Torsten Jeworrek NOVEMBER 18, 2008 The
  hu
• +

  
  en chief executive
  hu vezérigazgató
• +

  
  en showcasing
  hu kirakatba téve
• +

  
  en rumor
  hu híresztelés, szóbeszéd
• +

  
  en engaged
  hu elkötelezett, jegyes
• +

  
  en intervene
  hu beavatkozik
• +

  
  en drove that point home
  hu hangsúlyozta, nyilvánvalóvá tette
• +

  
  en Girl Scout
  hu Cserkészlány
• +

  
  en sibling
  hu testvér
• +

  
  en Commerce
  hu Kereskedelem
• +

  
  en takeaway
  hu lényeg (elvitel is )
• +

  
  en survey
  hu felmérés
• +

  
  en inclined
  hu hajlamos ( rézsútos, elhajló )
• +

  
  en snatch
  hu megragad
• +

  
  en tapping away
  hu pötyög, ütöget
• +

  
  en auntie
  hu nagynénike
• +

  
  en versed
  hu járatos, tapasztalt
• +

  
  en adoring
  hu imádó, rajongó
• +

  
  en temper my impulse
  hu uralkodik az indulatán
• +

  
  en hog
  hu disznó
• +

  
  en hedge
  hu sövény
• +

  
  en hunched
  hu görnyedt
• +

  
  en glowing
  hu fénylő
• +

  
  en work force
  hu munkaerőpiac
• +

  
  en put on par with
  hu egyenrangúvá tesz
• +

  
  en striker
  hu csatár
• +

  
  en aircraft
  hu repülőgép
• +

  
  en Authorities
  hu Hatóságok
• +

  
  en remains
  hu maradványok
• +

  
  en wreckage
  hu roncs
• +

  
  en contractor
  hu vállalkozó
• +

  
  en Lisa didnt repair the roof herself. She had it repaired.
  hu Liza nem maga javította meg a tetőt. Ő megjavíttatta.
• 
  +

  
  en Jane's Addiction - Been Caught Stealing I've been caught stealing Once when I was 5 I enjoy stealing
  hu
• +

  
  en You'd better watch out, you'd better not cry You'd better not pout, I'm telling you why Santa Claus
  hu
• +

  
  en You had better You would rather
  hu Jobban tennéd Inkább ... kellene (csinálnod)
• +

  
  en I'm calling to enquire about
  hu Azért hívtalak, hogy érdeklődjek a ... felől
• +

  
  en Thanks for calling
  hu Köszönöm a hívást (telefonon)
• +

  
  en Samira speaking
  hu Samira beszél ( telefonban)
• +

  
  en executive
  hu vezető, végrehajtó
• +

  
  en squid
  hu tintahal
• +

  
  en catfish
  hu harcsa
• +

  
  en consuming
  hu fogyasztó
• +

  
  en time consuming
  hu időigényes, időrabló
• +

  
  en tabloid
  hu bulvárlap
• 
  +

  
  en hyphen
  hu kötőjel
• 
  +

  
  en dash
  hu gondolatjel
• +

  
  en I knead the dough
  hu gyúrom a tésztát
• 
  +

  
  en leisure
  hu szabadidő
• +

  
  en recap
  hu összefoglal (újra bedugaszol)
• +

  
  en headed stationery
  hu Fejléces levélpapír
• +

  
  en Issue staff with new badges
  hu A személyzetnek kiadni az új jelvényekkel
• +

  
  en venue
  hu helyszín
• +

  
  en hang up
  hu Leteszi a telefonkagylót
• +

  
  en sick leave
  hu betegszabadság
• +

  
  en chill out
  hu Nyugi, higgadj le
• +

  
  en back on track
  hu Visszatért a rendes kerékvágásba ( megint sínen)
• +

  
  en How do you get on with him?
  hu Hogy jössz ki vele?
• +

  
  en take this call
  hu fogadja ezt a hívást
• +

  
  en decent woman
  hu tisztességes nő
• +

  
  en loan shark
  hu uzsorás
• +

  
  en the poor
  hu a szegények
• +

  
  en the elderly
  hu az idősek
• +

  
  en insight
  hu bepillantás
• +

  
  en commitment
  hu elkötelezettség
• +

  
  en collect litter
  hu szemetet szed
• +

  
  en area of expertise
  hu szakterület
• +

  
  en the train leaves for Paris at 3 tomorrow
  hu a vonat Párizsba indul holnap 3-kor
• +

  
  en I usually drink beer, but now I'm drinking coke
  hu Általában sört iszom, de most kólát iszom
• +

  
  en hardly ever
  hu szinte soha
• +

  
  en intermediary
  hu közvetítő
• +

  
  en belongings
  hu holmi, tulajdon, ingóság
• +

  
  en general public
  hu lakosság, közemberek, közvélemény
• +

  
  en he is late for work
  hu ő elkésik a munkából
• +

  
  en frequency adverb
  hu gyakoriságot kifejező határozószó ( pl. often )
• +

  
  en I enjoy listening to music
  hu élvezem hallgatni a zenét
• +

  
  en infinitive
  hu főnévi igenév ( pl. to run )
• +

  
  en gerund
  hu igei főnév ( pl. running - futás )
• +

  
  en meet the deadline
  hu határidőre elkészül
• +

  
  en Accomplished in bookkeeping
  hu Jártas a könyvelésben
• +

  
  en tiling
  hu csempézés, cserepezés
• +

  
  en plastering
  hu vakolás
• +

  
  en plumbing
  hu vízvezeték- és gázszerelés
• +

  
  en wiring
  hu Vezetékezés
• +

  
  en oversee
  hu felügyel, ellenőriz
• +

  
  en pharmaceuticals
  hu gyógyszeripar
• +

  
  en recruitment consultant
  hu Toborzási tanácsadó
• +

  
  en It makes me feel so miserable
  hu Ettől olyan nyomorultul érzem magam
• +

  
  en recruitment
  hu toborzás
• +

  
  en shovel
  hu lapát
• +

  
  en inedible
  hu ehetetlen
• +

  
  en negotiation
  hu tárgyalás, alkudozás
• +

  
  en fund application
  hu az alap felhasználása
• +

  
  en till
  hu kassza , pénztárgép
• +

  
  en quite a demanding
  hu Elég nagy igényeket támasztó
• +

  
  en This car is worth 2 000 000 Ft s
  hu Ez az autó 2 000 000 Ft-ot ér
• +

  
  en anxiety attack
  hu pánikroham
• +

  
  en to be in charge of / to be reponsible for
  hu felelős valamiért
• +

  
  en I have sense of achievement
  hu Van értelme a teljesítményemnek
• +

  
  en degree in law
  hu jogi diploma
• +

  
  en attend
  hu részt vesz, eljár
• +

  
  en he is attending university
  hu egyetemre jár
• 
  +

  
  en life is never dull
  hu Az élet soha nem unalmas
• 
  +

  
  en demanding
  hu igényes
• 
  +

  
  en demanding schedule
  hu egy olyan időbeosztás ami sokat követel
• +

  
  en recognition
  hu elismerés, felismerés
• 
  +

  
  en uncertainty
  hu bizonytalanság
• 
  +

  
  en shift
  hu műszak, váltás, eltolódás
• +

  
  en I walk up to a person
  hu Odamegyek egy emberhez
• 
  +

  
  en auxiliary verb
  hu segédige
• 
  +

  
  en I'm never late for work
  hu Soha nem kések a munkából
• +

  
  en I drink coffee in the morning
  hu Reggel kávét SZOKTAM inni
• 
  +

  
  en I have been working here for 21 years
  hu 21 éve itt dolgozok
• +

  
  en I have been to New York.
  hu New Yorkban voltam
• +

  
  en carp
  hu ponty
• +

  
  en trout
  hu pisztráng
• 
  +

  
  en rewarding
  hu jutalmazó
• +

  
  en Badge
  hu jelvény
• 
  +

  
  en Reward
  hu jutalom
• 
  +

  
  en gross
  hu durva, otromba, ordenáré (bruttó)
• +

  
  en aloud
  hu hangosan
• +

  
  en salmon
  hu lazac
• 
  +

  
  en booth
  hu fülke, bódé
• 
  +

  
  en launch
  hu kilő (terméket bemutat, bevezet )
• +

  
  en whether
  hu vajon
• 
  +

  
  en Cycling
  hu biciklizés
• +

  
  en fig
  hu ábra
• +

  
  en Inspect
  hu megvizsgál
• +

  
  en spectacular
  hu látványos
• 
  +

  
  en achieve
  hu elér

Do something with the selected items